一、工作職責(zé):
任職于注冊部,主要負(fù)責(zé)公司藥品在國外的注冊事宜。
1、配合供應(yīng)商審核和修改中文注冊文件,確保文件符合目標(biāo)注冊國家的文件要求。
2、翻譯和校對中文注冊文件,確保文件譯文準(zhǔn)確無誤。
3、協(xié)助其他部門完成臨時需要的文件翻譯。
4、通過各種渠道了解不同國家的注冊要求以及藥品注冊的相關(guān)政策,為產(chǎn)品在當(dāng)?shù)刈宰鰷?zhǔn)備。
5、堅持不懈的學(xué)習(xí)藥品的專業(yè)知識,不斷提高自身水平,為展會做好準(zhǔn)備,同時也促進(jìn)注冊翻譯的規(guī)范化。
二、職位要求:
1、要求本科或本科以上學(xué)歷,英語專業(yè),持有專業(yè)八級證書。如有藥品注冊經(jīng)驗者在同等條件下優(yōu)先考慮。
2. 要求熱愛藥品行業(yè),對藥品行業(yè)的相關(guān)翻譯有濃厚的興趣。
3、要求做事認(rèn)真,有責(zé)任心,條理清晰,邏輯思維能力強,良好的溝通及交流能力。
4、要求能夠準(zhǔn)確理解中英文技術(shù)文件,將理解的信息,規(guī)范、流暢、凝練地用中英文表達(dá)出來,并且能夠適應(yīng)不同的語言風(fēng)格要求,具備良好的英語口語表達(dá)能力。
5、要求能夠在工作時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感,保持細(xì)心、耐心的工作態(tài)度,具有較強的學(xué)習(xí)和接受新知識的能力以及團(tuán)隊協(xié)作精神。
6、要求能夠熟練使用WORD,EXCLE等辦公軟件,如能夠熟練運用Trados翻譯輔助軟件者更佳。
7、請注意:本職位大部分的翻譯為筆譯,我們需要的是能夠長期留下來,能夠靜得下心來做翻譯和做注冊文件的人才,所以請在投簡歷前好好考慮清楚這是否符合你的職業(yè)預(yù)期。
三、福利待遇:
1、公司實施上班五日制,正常上班時間:上午9:00-12:00 下午1:30-6:00。
2、公司薪資架構(gòu):基本工資+職務(wù)補貼+交通補貼+餐補,薪資待遇6000元以上,根據(jù)工齡以及工作表現(xiàn)調(diào)整。
3、試用期為一個月至三個月不等,通過考核批準(zhǔn)后正式錄用。公司給入職員工繳納五險:養(yǎng)老保險,醫(yī)療保險,失業(yè)保,工傷保險,生育保險(符合計生政策的,可以享受國家生育保險待遇,主要有:(1)生育津貼:國家法律、法規(guī)規(guī)定對職工因生育而離開工作崗位期間,給予的生活費用。 (2)生育醫(yī)療費用:確認(rèn)生育就醫(yī)身份后就醫(yī)的醫(yī)療費用,由市勞動和社會保障局同醫(yī)院定額結(jié)算。(3)根據(jù)福建省計劃生育條例:產(chǎn)假158天。
4、公司自用工之日起即與員工簽訂正式的勞動合同。
5、公司根據(jù)員工崗位級別給予繳納住房公積金。
6、公司各部門有完整的培訓(xùn)資料,員工發(fā)揮最大的學(xué)習(xí)力,學(xué)習(xí)掌握扎實的專業(yè)知識,提高工作效率。
7、公司給予以下符合條件的正式員工辦理落地戶口(即:1.符合廈門市政府規(guī)定的本科應(yīng)屆畢業(yè)生、且未辦理報道手續(xù)的條件2.連續(xù)三年在年終尾牙獲得公司頒發(fā)的獎杯獎項的優(yōu)秀員工)。
8、公司提供每月定額的午餐補貼。
9、公司提供每月定額的交通補貼,體恤員工開銷的經(jīng)濟(jì)壓力。
10、公司按照國家法定節(jié)假日給予享受帶薪假期,另有帶薪生日假、每年春節(jié)帶薪假期大于國家法定放假天數(shù)。
11、公司每年安排組織博餅、尾牙等幾個大型節(jié)假日活動,并設(shè)立相關(guān)獎項給予鼓勵,如優(yōu)秀員工獎、特殊貢獻(xiàn)員工獎、最佳新人獎、最佳辛勤獎、最佳拓展獎、最佳創(chuàng)新獎、最佳后勤服務(wù)獎、突出貢獻(xiàn)獎、特殊貢獻(xiàn)獎、最佳父母養(yǎng)育獎等。
12、公司會不定期組織員工外出旅游,放松緊張的工作氛圍,享受輕松愉快的旅途。
13、公司還提供其他福利,如在特別的節(jié)假日發(fā)放一些禮品、組織周邊戶外活動、集體觀影等團(tuán)隊活動,激發(fā)團(tuán)隊精神,營造和諧的大家庭氛圍。
公交路線:請乘坐6路、82路、102路、103路等公交車至五緣灣運動館下,可詢問海富中心B棟,我司位于海富中心B棟605室
尋求優(yōu)秀的有志之士,同公司一起拼搏,共同發(fā)展,共創(chuàng)價值,共建未來,投簡歷前務(wù)必先登入我司網(wǎng)站 www.rcph.cn ,請詳細(xì)了解我司的情況,無誠意者勿投簡歷!面試時,請帶上簡歷,著正裝面試。
職位福利:績效獎金、交通補助、餐補、帶薪年假、節(jié)日福利、周末雙休、五險一金、年底雙薪